"Odyssee Europa": Bochum: Fahrt ins Totenreich
BOCHUM "Der elfte Gesang" handelt von Odysseus Fahrt ins Totenreich. Ob dessen Umsetzung auf der Bühne zwangsläufig leblos geraten muss, sei dahingestellt.
Lena Schwarz als Kirke und Wolfgang Michael als Odysseus. (Foto: Karwasz)
In Roland Schimmelpfennigs Neudeutung für das Schauspielhaus Bochum ist sie genau das. Eine über weite Strecken zähe Streckung der Vorlage, die sich in den stärksten Momenten stark am Original orientiert. Die Idee des Autors, dass die Toten Odysseus' Leben träumen und darin einen Sinn suchen, leuchtet nicht unbedingt ein. Lisa Nielebocks Regie produziert im Nachvollzug dieses Textes nur an wenigen Stellen starke Bilder. Etwa, wenn sie den Reigen der gefallenen Helden-Frauen und -Töchter als verstörende Choreografie gespenstischer Statisten zu pulsierenden Videoprojektionen inszeniert. Das hochkarätige Ensemble führt den Rest der Zeit eine Art Live-Hörspiel auf. Hervor sticht Wolfgang Michael, dessen Odysseus seinem Status als zur Passivität verdammtem Spielball der Götter abgeschlafft und voller Verbitterung begegnet. fkü
Karten: Tel. (0234) 33 33 55 55.












